Le 6 août, une vache Prim’Holstein de 4 ans a vêlé sans assistance, de jumeaux. Au cours d’un suivi de reproduction, le 30 août, on observe un léger écoulement génital à la vulve. A la palpation, l’utérus est dur, de volume augmenté (7 cm de diamètre), les ovaires présentent des follicules de taille moyenne. Les images échographiques suivantes sont observées.